IMG_1422
IMG_1422

press to zoom
IMG_1428
IMG_1428

press to zoom
IMG_1429
IMG_1429

press to zoom
IMG_1422
IMG_1422

press to zoom
1/12

english version

        Art therapy is an invitation to travel. A trip with a return ticket for each session. Walking on the beaten track of surprise, traveling through sensational landscapes and villages of memories, always guided by the subtle breeze of presence, here and now.                                               

 

         It is a different path from the one usually taken to deal with pathology. it is a path that circumvents, it is distinguished from a response of efficiency like that of going to the dentist when one has a toothache, it is rather a response of accompaniment.                                  

 

          You will not need any prior technical knowledge and It is not a question of evaluating or judging one's works or oneself. Art therapy differs from exclusively verbal therapy. The work is done above all at the creative level: touching, feeling, seeing, covering, feeling, guessing, expressing, [re]presenting… As an art therapist, I will be your travel companion. We will walk together towards your well-being, your emotional and mental balance regained.

          A transformative journey through the symbolic expression present in the artistic experience, and the revealed potential of the works and their creators.

          In my artistic hiker's backpack I would carry several tools that will help us during our trip: breathing, meditating, sculpting/drawing blind, drawing with the left hand or the left part of our brain, painting with recycled elements that we will transform, giving them new life. Objects found along the way, objects from childhood, secret, hidden objects, loaded with emotions and metaphors.

 

            Do not hesitate to contact me for a first session. I have my own office in Mira-sol, near Sant Cugat but I can also come to your home or to a private room in Barcelona  (l'Arteria). Possibility also to work online. I work with children as well as adults and the elderly.

Arteterapia en Mirasol y Barcelona

       El arteterapia es una invitación a viajar. Un viaje con billete de ida y vuelta para cada sesión. Caminando por los caminos trillados de la sorpresa, recorriendo paisajes sensacionales y pueblos de recuerdos, siempre guiados por la sutil brisa de la presencia, aquí y ahora.

 

       Es un camino diferente al que se suele tomar para hacer frente a la patología. es un camino que circunvala, se distingue de una respuesta de eficacia como la de ir al dentista cuando uno tiene dolor de muelas, es más bien una respuesta de acompañamiento.

 

      No necesitarás ningún conocimiento técnico previo y no se trata de evaluar o juzgar las obras propias oa uno mismo. La arteterapia se diferencia de la terapia exclusivamente verbal. El trabajo se realiza sobre todo a nivel creativo: tocar, sentir, ver, cubrir, sentir, adivinar, expresar, [re]presentar… Como arteterapeuta, seré tu compañero de viaje. Caminaremos juntos hacia tu bienestar, tu equilibrio emocional y mental recuperado. ​

 

         Un viaje transformador a través de la expresión simbólica presente en la experiencia artística, y el potencial revelado de las obras y sus creadores. ​

 

       En mi mochila de senderista artístico llevaría varias herramientas que nos ayudarán durante nuestro viaje: respirar, meditar, esculpir/dibujar a ciegas, dibujar con la mano izquierda o con la parte izquierda del cerebro, pintar con elementos reciclados que transformaremos, dar ellos nueva vida. Objetos encontrados en el camino, objetos de la infancia, secretos, objetos ocultos, cargados de emociones y metáforas.

 

No dudes en contactarme para una primera sesión. Tengo oficina propia en Mira-sol, cerca de Sant Cugat pero también puedo ir a tu domicilio o a un local privado en Barcelona (l'Arteria). Posibilidad también de trabajar online. Trabajo tanto con niños como con adultos y ancianos.

version FRANÇAISE

L’art-thérapie est une invitation au voyage.

Un voyage avec un billet d’aller-retour à chaque session.

Marcher sur les sentiers battus de la surprise, voyager à travers des paysages de sensation et des villages de souvenirs, toujours guidé(e)s par la brise subtile de la présence, ici et maintenant.

C’est un chemin différent de celui que l’on entreprend habituellement pour faire face à la pathologie. c’est un chemin qui contourne, il se distingue d’une réponse d’efficacité comme celle d’aller chez le dentiste quand on a mal aux dents, c’est plutôt une réponse d’accompagnement.

 

Vous n’aurez pas besoin de connaissances techniques préalables et Il ne s’agit pas d’évaluer ou de juger ses œuvres ou soi-même.

L’art-thérapie se distingue d’une thérapie exclusivement verbale. Le travail se fait avant tout au niveau créatif : toucher, sentir, voir, recouvrir, ressentir, deviner, exprimer, [re]présenter…

En tant qu’art-thérapeute, je serai votre compagnon de voyage. Nous marcherons ensemble vers votre bien-être, votre équilibre émotionnel et mental retrouvé.

Un voyage transformateur grâce à l’expression symbolique présente dans l’expérience artistique, et le potentiel révélé des œuvres et leurs créateurs/trices.

Dans mon sac à dos de randonneur artistique j’emporterais plusieurs outils qui nous aideront durant notre voyage : respirer, méditer, sculpter/dessiner à l’aveugle, dessiner avec la main gauche ou la partie gauche de notre cerveau, peindre avec des éléments recyclés que nous transformerons, leur offrant une nouvelle vie. Objets trouvés en chemin, objets de l’enfance, objets secrets, cachés, chargés d’émotions et de métaphores.

N’hésitez pas a me contacter pour une première séance.

J’ai mon propre bureau a Mira-sol, prés de Sant Cugat mais je peux également me déplacer a domicile ou dans une salle privée a Barcelone.

Possibilité également de travailler en ligne.

Je travaille aussi bien avec des enfants, que des adultes ou des personnes âgées.